Mät din sno…

3 03 2009

När man pluggar får man ju instruktioner till vad man ska göra och om man får t ex att göra; ‘Mät din snorre’ , så vad skulle du göra??? Kanske man skulle som kille börja leta efter linjal och dra ner brallerna för att mäta sin ‘snorre’. Det var nog lite språksvårigheter här,  så det menades nog snöre (snorre) i detta fall…

Det var inte så att artikeln var skämtsamt men den var rolig och tragisk på samma gång. Och visst 17 är det så att språket/uttalandet spelar ganska stor roll i alla lägen. Artikel tar upp själva språkets ‘nervsystem’ väldigt bra.

‘Och så de svenska tonfallen: Här ropar matgästen ”Är du inte riktigt klok?” när kyparen försöker duka ut resterna av snapsen. Varje svensk förstår att yttrandet anspelar på gästens törst, inte på kyparens förstånd. Men numera finns det kypare som inte förstår. De tar det personligt. Jo, de behärskar språket, men inte dess nervsystem.’  Ur DN.

Källa DN

Annonser

Åtgärder

Information

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s




%d bloggare gillar detta: